首页/ 冷知识/ 正文
📎 本文网址 http://228551.geci.2211mu.com/222569

网球英文专业术语网球英文专业术语翻译:令人专注的网球术语解析

✍️ 作者:极地荒漠 👁 阅读 2,358 💬 评论 36 ⏱ 阅读约 6 分钟

网球英文专业术语网球英文专业术语翻译:令人专注的网球术语解析

本文目录

  1. 网球比赛中的Lovegame是什么意思?
  2. MVP和ACE是什么意思?
  3. 网球赛事中的大满贯是什么意思?
  4. 网球平分区和占先区的区别?
  5. 网球比赛时间最长纪录?

网球比赛中的Lovegame是什么意思?

love game是一个网球术语。love是0分的意思,比如15比0时候就是fifteen-love,30比0的时候是thirty-love,在网球比赛时一局中本方连赢4分,对手一分未得就叫love game。网球在十三、十四世纪的时候起源于法国,十六、十七世纪再流传到英国,因此在网球的一些专门术语或用词上,受法文的影响很大,而这个0报作LOVE的发音方式就是一例。

当英国人学习网球,在观赏法国球员比赛时,听到法国人呼叫0分为 "l′oeuf" 时,声音听起来就像是LOVE的发音,因此之故,从那时起他们就把0念成LOVE,一直沿用到今天。

MVP和ACE是什么意思?

MVP(Most Valuable Player )是最有价值球员的意思,在篮球领域里用的比较多。 ACE则是网球的术语,意思是发球直接得分(而且必须是对方没有触碰到发过来的球,否则不能叫ACE,只能称为发球直接得分)

网球赛事中的大满贯是什么意思?

网球赛事中的大满贯是什么意思?“大满贯”是借用桥牌比赛中的一个术语,指的是全拿13墩牌,包括全部的意思。在网球中即指某为网球选手在同一年的四大网球公开赛,美国网球公开赛、法国网球公开赛、澳大利亚网球公开赛、温布尔登网球公开赛上皆取得冠军。而大满贯是由国际网联发起主办,参赛资格是每年的澳大利亚、法国、温布尔登和美国四大公开赛中获得优异成绩的男选手,在当年世界排名前16名的男选手参加,参加选手经过抽签后进行淘汰赛,决出冠军,该项比赛只有奖金,没有积分。

网球平分区和占先区的区别?

网球的发球,是右区先发球,该分结束后,到左区发球,如此在两区依次轮换。

那么比分进行到平分(Deuce)的时候,发球方应该在右区发球,因此在术语里面把右区称做“平分区”(Deuce Court);同理,无论下一分谁得到,必定有一方占先(Advantage),这时候发球方该在左区发球。所以,左区称做“占先区”(Advantage Court)。

在网球这项运动里面,有很多是传统的沿用。这样也有额外的一个好处,当双方在Deuce后来回多分拉锯的时候,不用去考虑发球区的站位,看看比分就知道了。而不容易出现发球站错区的情况。

网球比赛时间最长纪录?

网球比赛中耗时最长的比赛是2010年温布尔登网球赛第一轮:伊斯内尔vs马胡,两人创造了网球史上耗时最长对决,五盘比分为:6-4,3-6,6-7,7-6,70-68 ,本场比赛为期两天共耗时10小时07分钟。

在这场温网男单首轮比赛中,两人在决胜盘长盘中制造了一系列恐怖纪录,为期两天共10小时07分钟的比赛、163个发球局、192个Ace球、651个制胜分、677分的总得分。因为两人的男单首轮比赛第一天在决胜盘进行到59比59时,由于当地已经是21点10分天色太暗,而只能将比赛叫停明日再战。

扩展资料;

常用术语;

40比40:就是平分的时候,英语用deuce表示。AD表示的意思就是“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。

运动员每胜一球得1分,先胜4分者胜一局。但遇双方各得3分时,则为“平分”(deuce)。“平分”后,一方先得1分时,为“接球占先”(advantage serve)或“发球占先”(advantage)。占先后再得1分,才算胜一局。(其中得1分为fifteen,2分为thirty,3分为forty)

破发的概念很容易理解,就是对手的发球局,你得了局数分,你就这叫成功破发,这局就叫破了对手的发球局。发球方称被破发,没保住自己的发球局。“双误”就是发球两次失误(网球比赛有两次发球机会)。

⚠ 温馨提示:知识看完了,记得站起来活动一下,喝杯水,看看窗外——好身体和好奇心一样重要。
📌 声明:本文内容仅供参考,具体操作请咨询专业人士。