专业知识日文权威专家揭示：专业知识日文版本解析
本文目录
应用日语这个专业如何，难学吗？
应用日语前景不错的，这两年属于热门专业。 应用日语： 本专业为普通高等教育专科，主要培养德、智、体全面发展，具有扎实的日语专业知识和宽泛的相关学科知识，能熟练地运用日语在经贸、文化、教育、科技、旅游、外事、对外交流等部门、各类企事业和服务性机构从事翻译、商务、管理、营销、接洽文秘等各种工作的高素质、复合型人才。
日语本科毕业可以达到什么样的水平？同传？
我是本科学习日语的，零基础开始的，日语考级有国际日本语能力测试和国内的专业考试，学校要求我们在毕业前考过国际能力水平的N1级(即其中的最高级)，和日语专业八级，也就是说日语本科毕业的水平是N1和专业八级水平，能与日本人正常交流和用日语表达自己。
同声传译是我们学校研究生的一个专业，看来要达到同声传译要有专门的知识和训练！
日语里的“勉强”是什么意思呢？
日语“勉强”的意思有：“勤奋（工作）”，“学习，用功”，“考验，锻炼”，“廉价”。
勉强 ：
假名：べんきょう（benn kyou）
1、学习，用功。
例句：
しっかり勉??しなさい。
好好用功吧。
日本语を勉?? する。
学习日语。
2、勤奋（工作）
例句：
日曜も仕事とはずいぶん御勉??ですね。
星期天也工作，真卖力呀。
3、考验，锻炼，经验
例句：
いい勉??になった。
收到很大的教益。
3、贱卖，廉价，便宜
例句：
もっと勉??できないか。
能不能再便宜点呢？
5元勉??いたしましょう。
少算5元钱吧。
扩展资料：
日语“勉强”词意的来源：
勉强本来是“不得已做自己不起劲的事”的意思。与有学习技术和学问之意的”勉强“相比，有商人努力砍价之意的“勉强”更为古老，因为后项在江户时代就开始使用。
由于明治时代之后，为获得知识而努力学习成为一种美德，所以“勉强”基本上和“学习”等同使用了，一般情况下，就是把“勉强”认作是“学习”之意。
日文“勉强”从原始意义“尽力、努力（做某事）”衍生出“学习（学习要努力为之）”，由“学习”衍生出“积累经验，长见识”之意，再到“（买卖时）尽力（劲量）便宜”。
但日语“勉强”的重心一直都在“勉”上，含有“勉励、努力”之意。表示“学习”、“长见识”、“勤勉、努力”多表达积极色彩。
日语等级考试和JTEST考试的区别？
你提到的考试都没有学历要求，我下面说的除了CATTI/专八/职称 可能会有一点门槛要求，其他的都没有什么特别的限制。（没有过多深入）你说的BLT大概是BJT吧（商务日语考试）还是一句话，在国内是JLPT、JTEST的认知程度是最高的，BJT的话算是认可程度不高的但是好歹也是日本官方主办的证书，只能侧重点不同。JLPT（日语能力考）主观感受：你的日语这门语言的等级判定JTEST（实用日本语）主观感受：在日语级别上增加了考核日常应用能力BJT（商务日本语）主观感受：以商务（工作、正式场合等等）场景为主的考试现在JTEST的认可程度渐渐高起来了，不过主要还是JLPT为主。先看你N几再看你其他的证书。其他的相关日语考试：GNK（生活职能日语考试）这个考过一次，主要是考日本文化还有时事政治等等的知识考试，证书是很小的一张纸…如果有意向要大证书可以加钱JSST（日语标准口语考试）这个应该办了很久了，不过是非常的冷门（全程都是口试/上机考试和通过电话考试）NAT-TEST（日本留学考试）这个不去日本留学啥的，基本上国内没什么用……日语专八* 应该是有的地方是必须考出来的硬性指标，不过就职的话有点鸡肋日语职称考试* 这个我就说知道的人非常非常少了…和专八一样是国内举办的，也是鸡肋CATTI（全国翻译专业资格考试）这个不用说了吧，如果求职的公司要求是肯定必须考的，没有深入了解，只能算应该不是冷门的。
高中日语教资考什么？
笔试
报考日语教资的考生不用考《学科知识与教学能力》，只考《综合素质》和《教育知识与能力》。
面试
面试一般分为 三个部分：结构化考试、试讲和答辩，共20分钟。
试讲前，会提前抽取备课题目写教案，20分钟准备，写教案。
日语教资目前覆盖面较小，面试一般没有指定教材，一般会要求考生自带课本，考官随机挑选一课写教案、试讲。
建议根据面试公告进行准备，无指定教材提前准备好一套高中日语教材即可，可以根据自己有把握和擅长的部分选择备课.
试讲部分要求全程日语，规定考试时间10分钟，但是一般控制在7分钟左右。
试讲结束后考官会根据你的试讲提出两个问题（也就是答辩环节），一般都是针对你在试讲中没有提及的点来提问。
答辩时老师用什么语言就用什么语言回答。